OIDC UserInfo endpoint returning variable placeholders

I’ve discovered that this issue only occurs for users created via the IDM Native Console. In other cases, the name resolves correctly.